The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
writing (e.g. as a profession)
motive power; driving force
as usual; as always; as ever; as before; still
author; writer; novelist; artist
residing; living; dwelling
northern country; northern provinces; northern regions; northland
to see; to look; to watch; to try to
materials; data; document
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
after this; henceforth; henceforward; from now on
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
plot (of a story); plotting (a graph)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
firm promise; definite promise
contents; content; substance; matter; detail; import
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to run swiftly; to dash; to rush; to race
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
(act of) encouragement; stimulus; incentive
preface; introduction; preamble
acceleration; speeding up
complete stranger; total stranger
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
serious look (on one's face); straight face
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
second day of the month; two days