supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
film released direct-to-video (trademark of Toei Company)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
original story; original version; this volume
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
extended game; overtime; extra time; extra innings
great; grand; extensive; large-scale
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
festival; feast; carnival
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
visual hallucination; vision
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
instead; but (on the other hand)
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
one by one; one each; one at a time
chapter; section; medal; badge; insignia
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
ignition; detonation; triggering; explosion
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
natural voice (without a microphone)
retro; nostalgic; old-fashioned
maintaining the status quo
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
challenge; defiance; dare; attempt; try