it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
principle; theory; fundamental truth
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
action; operation; effect; function
to do something in readiness for; to get something (needful) done
stage; step; level; rank; order; stairs
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
symptoms; condition (of a patient)
study; learning; tutorial
to apologize; to apologise
kneeling down on the ground; prostrate oneself
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
in the meanwhile; during the time
comma; decimal point; radix point
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
bitter tears; (lit.) tears of blood
quarrel; dispute; argument
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade