the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
in the meanwhile; during the time
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to compete with; to vie for
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
self-satisfaction; rejoicing
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to flap strongly; to stir up fiercely
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
disorder; confusion; violence; outrage; riot
wave motion; undulation; surge; wave
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
extermination; annihilation
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
to slay; to cut down (a foe)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to speak frankly; to put things bluntly
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to interfere; to butt in; to interrupt someone
to place firmly; to hit very hard
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to challenge (a person) to a fight
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
how about ...?; I wonder; I don't know
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
site; point on a map; spot
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other