intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
depiction; description; portrayal
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
answer; reply; response; answer; solution; result
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
I see; that's right; indeed
warming (limbering) up; warming-up exercises
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
unnatural; affected; studied; forced
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
control; check; restraint; inhibition
a little; for a moment; a short while; just a minute
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to stop walking; to pause
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
when it becomes; when it comes to
to sigh; to breathe a sigh
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
vulgar; indecent; coarse; crude
proper; respectable; decent; honest
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations