(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
(social) class; rank; grade
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
unification; bringing together; generalization; control; supervision
branch office; branch store
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
example; simile; metaphor; allegory
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
way of asking; way of listening; listener
plural; multiple; several
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
contrived; false-sounding
for a short while; for a while; for some time; for the time being
method; process; manner; way; means; technique
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
simple; artless; naive; unsophisticated
to repeat; to do something over again
important; significant; precious; valuable; careful
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to speak frankly; to put things bluntly
still more; to say nothing of; not to mention; still less
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
war; fighting; fierce competition
good deed; good conduct; benevolence
regarding highly; attaching importance to
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
visualization; rendering visible (e.g. a problem); digitization
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
penance; austerities; mortification; asceticism
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to