some people; a few people; several people
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
procedure; process; proceedings; formalities
substantial; real (as opposed to nominal)
to be responsible for; to bear the responsibility of
collection (of fees, taxes, etc.); levy
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
any more; any further; any better; any longer
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
within; inside of; less than
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
switching over to; migration; transition
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to scream; to whine; to grumble; to complain
large; big; older; senior; final; ultimate
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
catch and release (fishing)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
story; tale; talk; discussion
a long time (since the last time); first in a long time
while moving; on the move
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
drawing room; parlour; parlor; reception office
form; shape; figure; visage
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in)