temperature; body temperature (human, animal)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to discuss; to talk together
place; room; margin; scope
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to that extent; to that degree; so much; so
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to snatch away; to dispossess; to steal
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
instead; but (on the other hand)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
leaf; blade (of grass); (pine) needle
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to hand over; to surrender
to concern; to be related
100,000; hundred thousand
per-capita division; division according to the number of people
group discount (rate, reduction)