one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
loading; stacking the wall of tiles to one's advantage
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
related to; in relation to; as far as ... is concerned
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to complain; to make a complaint
this time; now; next time; another time; recently; lately
drinking bout; merrymaking
purpose; goal; aim; objective; intention
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
exterior; outside; outer; external; lateral
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
use; application; employment; utilization; utilisation
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
state; condition; situation; appearance; circumstances
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
anyone; any person; whoever
to charm; to attract; to fascinate; to entice
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
expression; presentation; representation; notation
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling