to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
together; at the same time; same; identical
feeling elated; being excited; high spirits
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
topic of discussion; agenda
to discuss; to talk together
scholarship; scientific attainments
fellow; mutual; companion; comrade
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cool; calm; composed; easy; simple
this is why; this means; it is the case that
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
that sort of; that kind of; like that; such; so
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
judging from; on the basis of; from the point of view of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
reduction by half; halving
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
far away; distant place; long ago; far back; by far
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
value; worth; virtue; blessing
so to speak; so to call it; as it were
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
labour; labor; effort; toil; trouble
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
house; residence; family; household; lineage; family name
historic; historical; traditional
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff