(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
opinion; point of view; visual point
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
intention; idea; inclination; wish
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
dwelling; house; residence; address
to be erected; to be built
on a routine basis; regularly; habitually
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
will; probably; may; I think; surely; I hope
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to chide; to rebuke; to reprove
mounting (animal behaviour); asserting dominance
proverb; saying; aphorism; maxim
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
door (Western-style, car, etc.)
two times; twice; two degrees
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
form; method; system; formula
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
black; black go stone; guilt; guilty person
hair; fur; wool; down; plumage
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
not necessarily so; is not always true
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)