wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
prohibition; inhibition; ban
dodgy dealings; monkey business
hello; good day; good afternoon
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
memory; sense; experience
district; region; the country; countryside; civilian society
branch manager; manager of a branch office
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
even more; still more; further
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
career track; promotional track; fast track; upward mobility
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
disorder; chaos; confusion; mayhem
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
both hands; both arms; ten
pale; pallid; bluish-white
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
may; might; perhaps; may be; possibly
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be too numerous; to be too much
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
vomit; spew; puke; confessing
Japanese person; Japanese people
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai