store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
making; forming; cultivating; form; appearance
modern times; the modern age; this day and age
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
trade; business; trading; turnover; sales; takings
oxidized silver; oxidised silver; something restrained but impressive (e.g. performance); something quiet but superb; something masterfully controlled
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
cultural assets; cultural property
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
ordinary; run-of-the-mill; usual
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be erected; to be built
inscription; epitaph; epigraph
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
within the story (of a book, play, film, etc.)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to take all things together; to include everything; to take account of everything
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
two legs; two feet; two pairs
fellow; guy; thing; object; he; she
being startled; getting a shock
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts