ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
uneasiness; vague apprehension; premonition
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
row of houses; each house; every house; every door
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
sake brewer; sake brewery
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
making; forming; cultivating; form; appearance
modern times; the modern age; this day and age
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
trade; business; trading; turnover; sales; takings
oxidized silver; oxidised silver; something restrained but impressive (e.g. performance); something quiet but superb; something masterfully controlled
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
cultural assets; cultural property
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
ordinary; run-of-the-mill; usual
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track