to say; to speak; to tell; to be called
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
preparation; arrangements
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
snow country; snowy region
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
exactly the same; exactly as is; without any change
inn; tavern; (arch.) basket used by travellers to carry food and other supplies; (arch.) basket used by travellers to carry horse fodder
lodging; putting up at a hotel
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
like this; this sort; this way
main street (as opposed to a side street); high street
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
right side; right-hand side
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
this sort of; this type of
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
name; given name; first name
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
traveler's guardian deity (traveller)
festival; feast; carnival; matsuri
(young) girl; maiden; young lady
district; area; zone; quarter; section; region
standing signboard; billboard; hoarding
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
(full) name; family name and given name
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown