two persons; two people; pair; couple
something; some kind of; for some reason
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
Nippon Television Network
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
contents; content; substance; matter; detail; import
accurate; correct; precise; exact
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to ask a question; to ask questions
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
question; inquiry; enquiry
answer; reply; response; answer; solution; result
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
middle-aged man; Buddhist priest
-like; sort of; similar to; resembling
weird; disgusting; sickening
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
in the same way as; just like
washing machine; (clothes) washer
headword (in a dictionary); entry word
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
everyday language; common parlance; vernacular
standard; average; typical; normal
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
index; indices; indicator
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
writing side by side; writing (down) together; writing (down) both
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal