translational equivalent; equivalent word in translation
Dutch studies; studies of Western knowledge
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to turn; to shift; to alter; to distract
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
place; situation; position; location
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
Satou Eisaku (1901.3.27-1975.6.3)
professor; teaching; instruction
to be reminded of; to call to mind
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
New Year's Eve; December 31
little by little; bit by bit; sparingly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
custom; practice; convention; precedent
year; age; years; past one's prime; old age
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
place; spot; address; district; area; one's house; point
two persons; two people; pair; couple
something; some kind of; for some reason
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to happen to meet; to come across
Nippon Television Network
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost