the same age; same period
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
taking an examination (esp. school and university entrance)
height of; middle of; full bloom
every region of the country; all corners of the country; nationwide
bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart
success; passing (e.g. exam); eligibility
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to unfold; to unroll; to open
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
somewhere; anywhere; in some respects
answer; reply; response; answer; solution; result
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be sad; to mourn for; to regret
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to mix with; to be mixed; to be mingled
to the last; persistency; thoroughness
state of mind; mental state; mental attitude
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
that day; the very same day
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
scoundrel; rascal; villain
library; book collection; paperback book
eternal; unlimited; endless
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
year; age; years; past one's prime; old age
condition; state; health; state (of health); way; manner
alternately; in succession
one by one; one after another; successively
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
depiction; description; portrayal