jpdb beta

by the window

5

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

5

to bear fruit; to produce fruit

1

Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

6

to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

2

gerbera; African daisy

1

one flower; one wheel; (arch.) full moon

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

8

writhing (in agony)

3

lovely; sweet

1

devastating; catastrophic; crushing

2

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

7

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

emergency; extraordinary; unusual

7

to feel relaxed; to be soothed

1

likability; favorability; popularity

1

increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)

1

putting off; postponing

2

listen!; you see; mind you; remember

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

5

roundish; sort of round

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

16

to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

1

power; might; authority; influence

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

sense of unity; sense of oneness

1

there is nothing

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

5

presence (impressive quality)

3

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

3

to become clear; to be made public

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

maker; builder; creator; tenant farmer

1

sense of beauty; aesthetic sense

1

sense of humor; sense of humour

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

14

smiling face; smile

3

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

10

to project; to reflect; to cast (shadow)

2

clear; bright; sunny

3

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

6

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

6

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1