jpdb beta

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to hide; to conceal

2

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

to provide; to furnish; to equip; to install

1

wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

6

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

1

living by oneself; living alone

1

alone; by oneself; on one's own

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

counterattack

1

you

3

without a moment's delay

1

to choose; to select

2

right; privilege

3

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

3

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

4

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

naming; christening

1

full; in plenty; ample

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

Yokkaichi (city)

1

specialist shop; shop specializing in a few types of product

1

merry-go-round; carousel

1

Masuda Yoshiaki

1

Sendai (city in Miyagi)

1

atelier; studio; workshop

1

self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned

3

amusement

1

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

1

new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

1

Shin'ichirō

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

3

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

8

respect; esteem; regard

3

for example; for instance; e.g.

2

workshop

1

Heiwadoori

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

4

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

map

1