to present; to submit; to tender; to hold out
president (of a society); chairman
prefectural office (Hokkaido)
official in charge; person in charge
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
Sapporo (city in Hokkaido)
commandant; commanding officer; general
major general; rear admiral; air commodore
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
direct; immediate; personal; firsthand
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
coherence; order; focus; point
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
control; management; supervision
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to be helpful; to be useful
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
seeing the old year out; greeting the New Year; passing the winter; playing past the usual 12 rounds in one game
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
hunting; shooting; game; quarry
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
sense of smell; olfaction
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
height (of body); stature
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion