jpdb beta

fellow; mutual; companion; comrade

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

to mix; to stir; to blend

3

in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time

2

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

8

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

3

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

reasonable; natural

1

mixing; mixture; meld; miscegenation

2

one (esp. of two); the other; one way; on the other hand

1

state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances

1

ideal

2

Watanuki

2

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

5

popular product

1

red tag (esp. one attached to sold goods or discounted products); red label; swords (playing card suit in traditional Japanese gambling decks)

1

sales; demand

4

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

passion; enthusiasm; zeal

3

demand for; request

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

3

banquet; dinner party

1

to make an appearance

1

to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after

2

retirement; resignation

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

7

to begin to

1

racketeer; thug; rogue; bully; fixer

1

to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own

2

Fushimi

1

palace

1

industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation

1

association; society; organization; organisation

1

your Highness; his Highness; her Highness

2

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

military officer; naval officer

1

residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

16

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

3

Manchurian Incident (1931); Mukden Incident

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

one month

1

three times

1

successor

1

homecoming; return to one's home

1

higher commercial school (pre-WWII); commercial college

1