to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
completely; all the way; altogether; bodily
in regard to; concerning (usu. of disputes)
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
a self-supporting accounting system
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
accounting; administration (of money)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
serving concurrently as; holding the additional post of
all companies; each company
opposition; rivalry; competition; antagonism
buzzword; vogue word; popular phrase
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
political friend; friend with the same political views
Tanaka Giichi (1863.8.6-1929.9.28)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
common people; ordinary people; masses
emotion; feeling; feelings; sentiment
match (contest); to match with; to go well with
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
offensive (movement); aggression
you get what you pay for; cheap and nasty
the world in general; society; convention
to be the ruin of (a person)
normalization; normalisation
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation