to come to (a serious state); to reach
as far as the eye can see
rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
in the mountains; among the mountains
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(many) trees; every tree; all kinds of trees
mountain stream; the water of a mountain stream
autumn where the foliage is as beautiful as brocade; autumn with beautiful leaves
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
essence; quintessence; flower; glory
to meet; to assemble; to congregate
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
habit; (social) custom; practice; convention
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to detain; to check; to restrain
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
tenderhearted; faint of heart
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
male instincts; male frivolity
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to rise; to swell; to be promoted
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
cool breeze; refreshing breeze
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
you (when referring to one's equals or inferiors)