jpdb beta

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

1

Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush

1

and yet; though; when; in spite of

3

clear; distinct; evident; definite

1

exposed; scanty; bare; public; open

2

continuously; unbroken; at great length; in minute detail

1

quotation; citation; reference

1

thick; dense; rich (as in taste or content); crowded

1

saying nothing; understanding tacitly; without putting into words

1

unidentifiable; unidentified

1

graceful; neat

1

things; matters

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

1

fence; hedge; barrier; wall; railing

1

slight; dim; faint

1

extensive; spacious; vague; hazy

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

2

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

end; final; end of life; death; never; not at all

1

lodging; abode; shelter

1

news; word; tidings; omen

1

the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar

1

spirit of a flower

2

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

2

in one's own way or style

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

Touzaemon

2

work by the same author (artist, etc.); work in the same style; same way of making

1

different view; alternative theory; dissenting view

1

rikka; formal style of ikebana

1

ikebana; Japanese art of flower arrangement

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

mass for the dead; Buddhist service held on the anniversary of someone's death

1

this world; this life

1

mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between

2

very convenient

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

2

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

killing a passerby in order to test a new sword

3

at that time; in those days; at that moment; then

1

prayer to a god

1

reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference

2

(Shinto) shrine

1

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

1

report; information

1

good gracious; oh my

1

rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook

1

champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero

1