jpdb beta

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

doubt; distrust; suspicion (of)

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

2

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

2

good contrast; marked contrast

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

declaration; proclamation; mention

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

error; mistake; slip; bug

1

heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth

1

clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

musical

3

that goes without saying but also ...; not only that but ...

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

spread; span; expanse; extent

2

third stage; three stages

2

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

connection; attachment; changing trains; conjunction

1

the heavens

1

continuation; succession; series

1

tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated

2

Murasakinounrin'in

1

one summer (during which a monk attends a summer retreat)

1

varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar)

1

to finish; to graduate

1

who; what kind of person

1

elucidation; explicit statement; specification

1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

a particular; a certain; that kind of; such a

2

nude woman; naked woman

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

white gooseweed (Chenopodium album); fat hen; lamb's-quarters; pigweed

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

evening sun; setting sun

1

the remainder of one's life

1

new; fresh; novel

2

window

2

patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice

4

to understand; to appreciate; to interpret

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

4

Chinese poem; Chinese poetry

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

13