one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
solitude; loneliness; isolation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
handcraft; handwork; hand throwing technique (judo)
to find fault with; to question
amusing; funny; interesting
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
arm; skill; efforts; ability
honorific/polite/humble prefix
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
law; act; method; mood; dharma; law
judging from; on the basis of; from the point of view of
speech; words; one's lines; remarks
people; men and women; each person; everybody
in; at; on; as for; regarding; with regards to
(hand) gesture; movement of the hand
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to miss (doing); to fail (to do)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to have meaning; to be meaningful
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
speech; words; one's lines; remarks
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
foreshadowing; preparation; precautionary measures
demoness; witch; ogress; married woman
malice; malicious intent; intent to kill
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to live; to get along; to spend (time)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
hungry ghost (preta) realm
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert