too much; excessively; too
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
living thing; living creature; animal; life
to shove in; to push in; to force in
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to turn towards; to point
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
to burst (open); to break; to split
every evening; night after night
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
handsome young man; Adonis
object of adoration, longing
part-time job; side job; part-time worker; albite
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
pressing; urging; demanding; demand
immediately; right away; at once; instantly
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
the (four) limbs; arms and legs
to run through; to run past
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
masturbation; self consolation
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
hardly any; almost nonexistent; very little
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
alone; by oneself; on one's own