ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
lazy person; lazy fellow; slothful person
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
final; eventual; ultimate
lucky color; lucky colour
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
fortune-telling; divination
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
according to; reads; reading; is written; says; states
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
some people; a few people; several people
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
meeting; rendezvous; encounter; confluence
lottery; lot; raffle; draw
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
dialogue; discussion; conversation; interaction
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
mystery; mysteriousness; secret
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
foreign; abroad; overseas
national border; provincial border
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
finding employment; getting a job
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back