to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
natural person (e.g. one unspoilt by civilization, civilisation)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
by nature; naturally; by birth; inborn
test; trial; probation; ordeal; tribulation
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
the study or science of religion; religious studies
small quantity; little; little while; short distance
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
everyone; anyone; no one; nobody
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
hereditary occupational group (Yamato period)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hitting a ball; batting; stroke
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
hobby; pastime; tastes; preference; liking
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
garden; yard; courtyard; field (of action); area