very interesting; of great interest
just before one's eyes; in one's presence; personally
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
back seat (of a car); rear seat
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
scary; frightening; eerie; dreadful
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
copyright holder; copyright owner
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to be pretentious; to put on airs; to show off
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
garden shrubs; trees; potted plant
home delivery (of food); outside catering
nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
-like; sort of; similar to; resembling
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
unconditionally; as a rule
letters (characters) indicating the end of a movie (The End, Fin, etc.); indication of the end (of something)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect