to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
refusal; rejection; denial; veto
almost; roughly; approximately
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
soul; spirit; departed soul; ghost
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
reset; fresh start; new beginning
to state; to express; to mention
qualifications; requirements; capabilities
concrete; definite; specific; material; substantial
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
first; foremost; most important; best; greatest; above all
oneself; oneself; for oneself; personally
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to pattern after; to liken to; to imitate
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
careful; thorough; meticulous; scrupulous
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
Gifu prefecture (Chūbu area)
roofed mud wall around a villa or temple
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
time; years; days; the Moon and the Sun
traveller (passing through); traveler