stopping at; going no further than
crack; fissure; rift; split; chaps; skin fissure
peak; summit; ridge; back of a blade
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
leave-taking; offering one's resignation; farewell visit
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
old poem (esp. waka); old song
every other; second; alternate
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
stubborn; obstinate; pigheaded
old theory; ancient ideas
to dance (orig. a hopping dance)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
instead of; replacing; on behalf of
three persons; three parties
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
hollow; cavity; hole; cave
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
manners and customs; folkways; usage
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
steward in charge of the affairs of nobles of the third rank and higher (from the middle of the Heian period); administrative position (Kamakura and Muromachi periods)
to dress (vegetables, salad, etc.)
female dancer; dancing girl; danseuse
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
residence; estate; grounds; premises; mansion
obedience; submission; resignation
great delight; great satisfaction; rapture
one's house; one's home; one's family
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
husband; groom; (one's) son-in-law
appetizer or snack served with drinks
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)