direct appeal; direct petition
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
handing down the precepts
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
return to secular life (of a monk); secularization; secularisation
questions and answers; dialogue
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
thorough; exhaustive; complete
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
supporter; sponsor; patron; backer
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
ryokan; traditional Japanese inn
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to surprise; to frighten; to create a stir
pain; anguish; distress; suffering; hardship
calamity; misfortune; disaster
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to scream; to whine; to grumble; to complain
family which supports a temple; parishioner
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
regulation; (traffic) policing; control; restriction
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
flexibility; pliability; softness; elasticity
one's youth; early life; one's early days; one's early years
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
layperson; layman; laywoman; country home; farmhouse; cottage
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
Brahman (ultimate reality of the universe in Hinduism); Brahma; Brahma (Hindu creator god); Sanskrit
China and Japan; Chinese and Japanese (languages); dictionary with Japanese definitions of kanji and kanji compounds; kanji dictionary
translation; version (e.g. "English version")