study (of); discussion; discourse; inquiry; research article; academic paper
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image; idol; icon; the man himself; the person at the heart of the matter
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
pure; true; genuine; unmixed
enhancement (e.g. of national prestige); raising; heightening; promotion
the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying, and intoxication)
mostly involve; principally involve
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
practice; putting into practice; implementation; praxis
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
chief; main; principal; important
original text with its translation printed side by side or on opposite page
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre)
three major sutras of Pure Land Buddhism
Mahavairocana Sutra; Mahavairocana Tantra
division; section; compartment; block; plot; lot
hymns of praise in Japanese
book for novices; general introduction to a subject
writing; book; (literary) work
article; discourse; dissertation; editorial; leading article; leader
to teach; to take a teaching job
on and after; from ... onward; since
library; book collection; paperback book
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
determination; resolution
careful; elaborate; scrupulous
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
religious leader; religious figure; religious practitioner