The Tale of the Heike; Heike Monogatari
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
the way one talks; one's way of speaking
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
(arch.) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
begging for one's life; pleading for one's life
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to accompany somebody; to bring somebody along; to get married
husband; groom; (one's) son-in-law
style; way; shape; form; appearance; state
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
that matter; those matters
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
Tsubouchi Shouyou (1859.6.22-1935.2.28)
ramble; saunter; walk; wander; stroll
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to occupy; to hold; to command; to account for
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
even; (if) only; just; besides; on top of that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hitting a ball; batting; stroke
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
sincerity; true heart; devotion
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire