to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
national traits or character; nationality
difference; discrepancy; variation
aphorism; epigram; witticism; bon mots
Ryuu Shintarou (1900.12.11-1967.12.4)
example; simile; metaphor; allegory
to begin to run; to start running; to break into a run
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
name; given name; title; fame; renown; pretext
with these words; while saying
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tele; Terret (wine grape variety)
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
maker; builder; creator; tenant farmer
around the world; throughout the world
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
general (supervising) editor; editor-in-chief
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
Kawabata Yasunari (1899-1972)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to be accustomed to traveling (travelling)
something wrapped in a furoshiki
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
killing time; staving off boredom
cherry blossom viewing; flower viewing
time; hour; season; time of the year
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive