eight (long cylindrical things)
bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
the present year; at that time
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
ceremony for moving a deity to a new site
installation of a deity in a new shrine; transfer of a shrine
Japanese fir (Abies firma); momi fir
to join forces; to cooperate
human power; human strength; human effort; human agency
slope; slanting surface; bevel
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
wild enthusiasm; being crazy about
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
car; automobile; vehicle; wheel
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
workmen's chant while pulling a heavy load
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
junior Shinto priest; Shinto priest; generic title for a member of the Shinto priesthood
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
turn (in line); order of things; sequential order
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to quarry; to cut (timber); to cut and carry off; to select and extract (from a media file); to splice out
southern alps (of Japan); Minami Alps (city in Yamanashi-ken)
in the town; in the street
fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall)
neighboring prefecture; neighbouring prefecture
outer shrine of the Ise Grand Shrine
main temple; main building of a shrine; alternate name for the Shishiden; Hall for State Ceremonies; central building of a palace; State Chamber
associated shrine (i.e. auxiliary shrine, subordinate shrine, etc.)