jpdb beta

change; alteration; substitute; rate of exchange

2

place where there is a god or spirit; place containing the sacred object of a shrine

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

2

palace

1

torii; Shinto shrine archway

1

counter for buildings, roofs, tents, etc.

1

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

2

construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time

5

Empress Jitou; Jitou Tenno (645-702 CE, reigning: 690-697 CE)

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

carrying out (a religious festival or ceremony)

1

honorific/polite/humble prefix

2

land; shore

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

tens of thousands

1

silver white croaker (Pennahia argentata); silver croaker; Nibe croaker (Nibea mitsukurii); vertical-striped cardinalfish (Apogon lineatus); Indian perch

1

white stone; white (go pieces)

1

site

1

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

private; exclusive; secret

1

Thursday; wood (first of the five elements)

1

first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.)

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

4

mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy

7

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

Heian-kyō; ancient Kyoto

1

relocation of the capital; transfer of the capital

1

Emperor Kammu; Kammu Tenno (737-806 CE, reigning: 781-806 CE)

1

Sumiyoshitaisha

1

Katorijinguu

1

Kashimajinguu

2

stipulation; prescription; provision; regulation; rule

1

Kamomioyajinja

1

Yahiko Shrine

1

Usajinguu

1

Aso Shrine

2

cycle; period

4

Nukimae Shrine

1

(Shinto) shrine

1

early; primitive; primordial

1

on the occasion of

1

individual; private person; personal; private

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

yashikigami; estate kami; small shrine with kami on or near residential land

1

temporary shrine

1

under the floor

1

main festival; main day of a festival

2

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.

1

all things; all creation

3