to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
the future (usually distant); future tense; the world to come
be considered; be deemed; be thought to be
number of days; period of days; daily interest rate
cram school; private tutoring school; juku
one by one; each; every; at intervals of
almost; roughly; approximately
semi-pro; semi-professional
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to become possible; to become able to (do)
beautiful woman; (a) beauty
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
inside one's heart; in one's mind
what is it (that); the meaning of something; what something is about
state of mind; mentality; psychology
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to be pleased with; to suit
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to accept; to receive; to agree
state; condition; situation; appearance; circumstances
different person; another person; someone else; changed man
to turn completely into; to become completely
together (with); at the same time; in a lump
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
anyone; anybody; everyone; whoever
to become hungry; to get an empty stomach
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
valid; effective; yuko (judo)
(full-length) novel; long novel
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best