to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
liquidation (of a company); finishing remaining business
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
assistance; help; helper; babe; chick; broad
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to send out; to forward; to show (a person) out
attention; giving one's attention; focusing
historical materials; historical records; historical sources; archives
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
storeroom (attached to a house); Imperial warehouse
matchless; unequalled; unequaled
festival; feast; carnival
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
blame; censure; rebuke; reproof
to go to see (something, someone); to visit
at least; at most; (even) just
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to cry; to weep; to sob; to howl
Kira Kōzukenosuke (1641-1702)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
important; significant; precious; valuable; careful
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
army; armed forces; military authorities; team; group
model; pattern; paragon; exemplar
citation at second remove; second hand citation
to show signs of ...; to have the appearance of ...
the original; original copy; script
not worth considering; out of the question
cannot be helped; unavoidable