jpdb beta

flower; flowering plant

1

to bloom in profusion

1

living thing; living creature; animal; life

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

4

modern person; people of today

1

to form a pair; to pair up

2

remarkable; striking; obvious

1

pasture; grazing land

1

Bunshirou

4

Yonosuke

1

Ippei

1

family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

34

(many) trees; every tree; all kinds of trees

2

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

4

to blow through; to blow across

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

cluster of trees; grove; thicket

3

overhead; above one's head; high in the sky

2

tinged with red; reddish

1

paddy field; farm

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

4

inside; interior; inner part

1

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

2

leaf; blade (of grass); (pine) needle

6

strange; odd; peculiar; queer; curious

7

bright place; the light; the open; light of day; public knowledge

2

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

to dye; to colour; to color

3

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

praise; worship; adoration; glorification

2

tenement house; row house

1

moving; changing residence; change of address

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section

4

keynote; predominant element; main point

1

everywhere; all over; throughout

1

melody; tune

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to lose sight of; to miss

4

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

4

feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly

1

admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

poetic sentiment or inspiration; poetic inclination or taste; poem-composing mood; ability to appreciate poetry

1

reliance; trust; faith; confidence

4

simple; artless; naive; unsophisticated

2

beyond this point; from now on; after this

2