to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
poor; pitiful; piteous; pitiable
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
(product of) nature; born (musician)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
low class; lowly (position); humble (condition)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
spouse; wife; husband; partner
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hear a rumor; to get wind of
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to govern; to manage; to subdue
yours sincerely; respectfully yours
happy; auspicious; propitious; naive
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
obedient; gentle; meek; submissive; docile
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
labor; labour; exertion; diligent service
temporary; transient; trifling; slight; negligent
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
housework; domestic chores; family affairs; household matters
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to fall off; to tumble down