one's last moment; one's death; one's end
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
virtue; benevolence; profit; benefit
to bear (a child); to be born; to produce; to yield; to be produced
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
district; region; the country; countryside; civilian society
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
Shoukenkoutaigou (1849.5.9-1914.4.11) (empress dowager)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
level ground; plain; flatland
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
high ground; plateau; heights
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
unexpectedly; surprisingly
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
feeling; sense; impression
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
field; plain; prairie; moor
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to be intimate with; to befriend
Mecopoda nipponensis (species of katydid)
loading a horse with passengers or baggage; driving a horse into a pen; Hexacentrus japonicus (species of katydid); Hexacentrus unicolor (species of katydid)
rural beauty; rusticity; rustic beauty
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
well-known and unknown; somebodies and nobodies; both famous and humble
various; varied; diverse; all sorts of
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)