width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
wing veins (of an insect)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
minute; micro; detailed; delicate; subtle
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
place; spot; address; district; area; one's house; point
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
counter for scraps, fragments, petals, etc.
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
property of a film or membrane
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
true character; real nature
perhaps; probably; generous; many; much
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
confused; flustered; at a loss
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
time; hour; period; class
noon; midday; daytime; lunch
rather; better; instead; if anything
lonely; lonesome; solitary; desolate
cheerful; lively; lighthearted
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
tone quality; sound quality