spawning grounds; egg-laying site
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
camping; campground; making camp
strong wind; high wind; moderate gale
unfortunately; unluckily; regrettably
inside the encampment; within the camp
accidental fire; fire caused by negligence; misfire; failure to ignite
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
no!; no no!; no, not at all
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to drink up; to drain (cup)
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
existence; possession; having; limited company
Tokyo-Nagoya Expressway; Tomei Expressway
parking area; parking lot; rest stop; service area
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself