disturbance; trouble; ups and downs
where; what place; how much (long, far); what extent
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
residence; mansion; estate; dwelling
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
decision; settlement; definition
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
Tenbun era (1532.7.29-1555.10.23)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
rather; better; instead; if anything
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
proof; testimony; demonstration; verification; certification
number one; first; best; most; game; round
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
even though; despite; when
as it is; as one likes; because; condition; state
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
twentieth day of the month; twenty days
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
potentiality; likelihood; possibility; availability
one's birthplace; one's native place
same; similar; (just) like; equal
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
related to; in relation to; as far as ... is concerned
emergency; extraordinary; unusual
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
spare time; free time; leisure
dwelling; house; residence; den; habitat
chief priest (of a Buddhist temple)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so