to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to establish; to formulate
Emperor Daigo; Daigo Tenno (885-930 CE, reigning: 897-930 CE)
reign; being on the throne
Emperor Murakami; Murakami Tenno (926-967 CE, reigning: 946-967 CE)
the same; the said; likewise
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
chief advisor to the Emperor (adviser)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
prosperity; thriving; flourishing
magnificent imperial reign
posterity; future life; life to come
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
May; fifth month of the lunar calendar
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
nobles and soldiers; imperial court
cooperation; conciliation; harmony; coordination
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
maintenance; preservation; improvement
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
building (a temple, palace, etc.); construction; erection
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
one's possessions; ownership
in regard to; concerning (usu. of disputes)
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
return (to); revolution; recurrence; regression
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes
mutation; change; vicissitude