domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
in that way; thus; so; so?
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
disturbance; riot; mayhem
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
not only ... but also; in addition to; consequently
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
origin; genesis; opening; start; beginning
Kenmu Restoration (1333-1336)
Kenmu era (of unified Japan) (1334.1.29-1336.2.29); Kenmu era (of the Northern Court) (1336.2.29-1338.8.28)
restoration; revival; resurgence
in; at; on; as for; regarding; with regards to
history of Japan; Japanese history
reform; reformation; reorganization
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
overthrow of the shogunate
plan; project; schedule; scheme; program; programme
center of a noh stage; Shōchū era (1324.12.9-1326.4.26)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
Genkō War (1331-1333); Genkō Incident
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
two times; twice; two degrees
failure; mistake; blunder
Genkō era (1331.8.9-1334.1.29)
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
Moriyoshishinnou (Prince) (1308-1335)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
Kusunoki Masashige (1294-1336.7.4)
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
already; now; by this time; quick; early; fast
another attempt; another try; second attempt
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
Ashikaga Takauji (1305-1358.6.7)
Nitta Yoshisada (1301-1338.8.17)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
via; through; by doing; by means of; using
Engi era (901.7.15-923.4.11)
Tenryaku era (947.4.22-957.10.27)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure