jpdb beta

decision; agreement

1

hibernation; staying indoors during winter

2

anyone; any person; whoever

1

Arabian Nights; One Thousand and One Nights

1

carpet; rug; runner

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

4

to blow (of autumn wind); to fall out of love

1

to begin to

1

desire to travel

1

to droop; to hang down; to weep

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

height (of summer, party, etc.); (in) full swing

1

Miyagi (prefecture)

9

to bloom all over; to bloom in riotous profusion

1

to push through (a crowd, vegetation, etc.)

1

to one's heart's content

1

place that is often written about in waka poetry; oft-repeated descriptive epithets in poetry

4

reality; actuality; hard fact

2

famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address

2

twilight; sunset; dusk; evening

2

another (person); the other person; one more (person)

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

1

Toshiyori

2

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

azalea (Rhododendron spp.)

2

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

sign; indication

1

cold water; cold sake; cold; cool

1

Japanese andromeda (Pieris japonica); lily-of-the-valley

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

one's heart; one's mind; one's intentions

1

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

to bloom in profusion

1

precipitous

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

2

association; fellowship; change (of season, year, etc.)

1

leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)

1

curtain; bunting; act (in play)

1

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

1

Yokoi Yayuu

1

Genbun era (1736.4.28-1741.2.27)

1

Yayuu

1

sightseeing

1

provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule

1

this area; around here

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

negative; minus

1